Кысь отсюда!

Текст СЕРГЕЙ ДЕБРЕР, Ганновер

Фото Д.Азаров/Коммерсант

Как правило, народу на таких встречах немного - полтора-два десятка человек, что не отражается на тучности гонораров и комфортных условиях пребывания гастролеров. За все платит - и немелко - принимающая сторона. Публика на таких вечерах - пожилые немцы,как правило, одни и те же. Сценарий традиционный: ведущий представляет зрителям автора, тот читает небольшой отрывок своего произведения на родном языке, переводчик или приглашенный чтец озвучивает текст по-немецки, а завершает вечер «пинг-понг» вопросов-ответов.

ВИЗИТ ПОДРУГИ РОМАНТИЧНОГО МУЖЧИНЫ

Т.Толстая

На вопрос,как лично она оценивает советскую литературу, бывший редактор ленинградского издательства Татьяна Толстая авторитетно заявила: «Советской литературы как таковой нет. Она нехудожественна. А с конца 30-х до 1956 года,за очень небольшими исключениями, для литературы - выжженное поле. В 60 -70-е годы единственный, кто писал литературу,- это Катаев. Тем не менее русская литература создавалась на протяжении всех лет своей жизни  - даже в условиях СССР. Иначе и быть не могло, но ее никто не видел. Советский Союз - это «Замок» Кафки, но это было не заколдованное царство, а ситуация, при которой все омерзительные жизненные явления сведены вместе и доведены до полнейшего абсурда. Сейчас в России полегче, но элементы кафкианства есть».

Впрочем, на литературе особо задерживаться не стали, и разговор свернул на тему предстоящих российских выборов. «То, что еще кто-то голосует за коммунистов,- не результат высокой политизации общества, - разъясняла Толстая. - Люди, которые бегают за коммунистами, не могут понять самых простых экономических вещей: если ты ничего не посадишь, то ничего и не вырастет. А они не делают ничего - только болтают. И переубеждать их бессмысленно. Пусть они со своими идеями и уходят... И «Яблоко» тоже болтуны. Но хватит уже, наболтались. (...) Мне не хочется вдаваться в историю с «Идущими вместе» (имелась в виду недавняя акция по бесплатному обмену книг Владимира Сорокина на произведения русской классики – С.Д.). Они от «высокопоставленных» лиц получили задание оттянуть голоса от коммунистов и создали такую маленькую фашистскую партию. И составили список тех писателей, у кого большие тиражи книг. Чтобы потом ждать команды: «Бей их!» Я тоже была в этом списке. Но их начальство увидело меня и сказало: «Нет, ее не трогать, надо кого-то другого на ее место поставить». Они хотели, чтобы я участвовала в партии «Единая Россия». Но я в таком не участвую. Я буду голосовать за «Союз правых сил», потому что кроме как за них - не за кого».

Вопрос из зала: Нет ли вины русской интеллигенции в том,что около 30% населения голосует за коммунистов?

Т.Т.:Интеллигенция ломанулась туда, где кормят. И виноваты в этом те, у кого есть деньги, они ими расшвыриваются направо-налево,не позаботившись о том, чтобы проплатить творческой интеллигенции за поддержку реформ. Ей заплатишь - она и будет двигать либеральные идеи. Виноваты те, у кого денег много, а им жаль, дуракам!

Вопрос из зала: Недавно вас показывали по ТВ вместе с Альфредом Кохом. Что бы это значило?

Т.Т.: А это мой друг. О-очень романтичный мужчина. Я давно хотела с ним познакомиться и подружиться. Он прекрасно пишет. Только что вышел первый том из его четырехтомника, называется «Ящик водки». Это про всю его жизнь. Но он очень либеральный человек.

Говоря о переиздании своих книг,Толстая разразилась гневной филиппикой: «Виктор Ерофеев начал меня обкрадывать. Он выпустил два моих контрафактных сборника, указав, что с иллюстрациями Артемия Лебедева, хотя ничего общего ни с Лебедевым, ни со мной это не имело. Это все работа русского писателя Виктора Ерофеева! Он меня и в свой омерзительный сборник поместил. Но под одной обложкой с ним я быть не желаю! Это подсудное дело, и я буду судиться с ним!» После чего обреченно произнесла: «Кому подписать мои книги - подходите. Только именных надписей я делать не буду - устала ».

Поаплодировав, публика, неловко переглядываясь, потянулась к выходу. Но самые жестокосердные все-таки выстроились в очередь за автографом.